Метафоры русского сексуального EGO. Часть 6
АСТРОЛОГИЯ
Сомнительность, туманная необъяснимость, гадательность – в связи с предначертанием, предопределённостью, интимным, брачным и сексуальным выбором своего партнёра
(НЕ) ВЕРИТЬ В АСТРОЛОГИЮ
ЗАНИМАТЬСЯ АСТРОЛОГИЕЙ
РАЗВЛЕКАТЬСЯ ПРИ ПОМОЩИ (СВОЕЙ) АСТРОЛОГИИ
(ДА) ЭТО ВСЁ АСТРОЛОГИЯ
- ЧТО ТЫ МНЕ СВОЕЙ АСТРОЛОГИЕЙ МОЗГИ ПУДРИШЬ, КАКАЯ ТАМ ПРЕДНАЧЕРТАННОСТЬ, СОШЛИСЬ, РАЗОШЛИСЬ, И КОНЕЦ
- ДА НЕ ВЕРЮ Я В АСТРОЛОГИЮ, ХОТЬ УБЕЙ, ГАДАЙ НЕ ГАДАЙ ПО ЗВЁЗДАМ, ВСЁ ОНО ТАК НА ТАК ВЫЙДЕТ
- ЧТО, ЧТО, БРОСИЛ ОН ЕЁ, И АСТРОЛОГИЯ НЕ ПОМОГЛА
среднее поколение, реже младшее
книжно-разговорное
насмешливо-ироническая, пренебрежительная
Несколько некрофильные установки и тенденция перекладывать ответственность и вину за свои решения, поступки и выбор (например, сексуальных партнёров) на кого-то другого - не только на движение звёзд, но и на родителей и родственников, на друзей и подруг, на обстоятельства и игру случая. Вероятно - как следствие некоторого поражения волевого фактора.
АСТРЫ
Цветы, вызывающие обычно радостно-тёплое впечатление, дарение, преподнесение которых женщине может, располагая к такому мужчине, допускать у него возможность серьёзных намерений и продуманных, взвешенных чувств (осенние цветы, тёплой и светлой осени - зрелости, взвешенности и плодов)
КАКИЕ ЧУДЕСНЫЕ АСТРЫ!
ПОДАРИТЬ АСТРЫ
БЕЛЫЕ АСТРЫ
- ТЫ ПОСМОТРИ, КАКИЕ РОСКОШНЫЕ АСТРЫ! ЭТО ОН ТЕБЕ ПОДАРИЛ? Я ТАК И ПОДУМАЛА
- НУ ЧТО МОЖН
- НАШЕ ЗНАКОМСТВО НАЧАЛОСЬ НЕОЖИДАННО, Я ЛЕЖАЛА В БОЛЬНИЦЕ, А КАКОЙ-ТО МУЖЧИНА, ВСТРЕТИВ МЕНЯ В КОРИДОРЕ, ВДРУГ ПРЕПОДНЁС МНЕ АСТРЫ
среднее поколение
эмоционально-заинтересованная, задумчивая
Предполагает обойдённость и не избалованность вниманием (а также материальными благами) и определённую непритязательность субъектов, воспитанных как "жертвы насилия": об этом свидетельствует демонстративно благодарное и умильное отношение к "дешёвым" удовольствиям.
* цветы, георгины
СКРОМНЫЕ АСТРЫ
ПРОЩАЛЬНЫЕ АСТРЫ
БЕЛЫЕ АСТРЫ
НЕПРИТЯЗАТЕЛЬНЫЕ АСТРЫ
БУКЕТИК АСТР (В РУКАХ ДЕВОЧКИ, иногда МАЛЬЧИКА)
Цветы, ассоциирующиеся с началом учебного года, с 1 сентября, а также с его завершением (с "последним звонком"), и потому со школьницами - в тёмных закрытых (под горло) платьях, с белыми воротничками, манжетами, фартуками, пышными бантами; у взрослых и пожилых женщин - вызывают грусть о невозвратимой юности (когда всё - и любовь - ещё впереди, а потому много надежд на будущее), у мужчин вызывают умиление или насмешку - по поводу хрупкой девственности (которой легко лишить, которую легко потерять)
ДЕВОЧКА С АСТРАМИ (ТАКАЯ ТРОГАТЕЛЬНАЯ)
ШКОЛЬНИЦЫ С АСТРАМИ (ХРУПКИЕ или СМЕШЛИВЫЕ)
ШКОЛЬНИЦА СО СКРОМНЫМИ АСТРАМИ
- НЕ ЛЮБЛЮ Я ЭТИ ВСЕ ПЕРВЫЕ СЕНТЯБРЯ ДА ПРОЩАЛЬНЫЕ ЗВОНКИ: СЕРДЦЕ ТАК И ПЕРЕВОРАЧИВАЕТСЯ, КАК ВИДИШЬ ЭТИХ НАИВНЫХ ДЕВЧУШЕК С АСТРАМИ. ЗНАЛИ БЫ ЭТИ ДУРОЧКИ, ЧТО ИМ ЖИЗНЬ ВСКОРОСТИ ПРИГОТОВИТ!..
- КОГДА-ТО И Я С ТАКИМ БУКЕТИКОМ АСТР НА ПОСЛЕДНЕМ ЗВОНКЕ СТОЯЛА… НАИВНЫЕ МЫ ТОГДА ВСЕ ДЕВЧОНКИ БЫЛИ, ГЛУПЫЕ. ВСЁ БОЛЬШЕ ПРО ЛЮБОВЬ МЕЧТАЛИ - НАСТОЯЩУЮ, ВЕРНУЮ…
- КОГДА МНЕ НАВСТРЕЧУ ПОПАДАЕТСЯ ВОТ ТАКИЕ ШКОЛЬНИЦЫ С АСТРАМИ, Я ПРОСТО ЗАПЛАКАТЬ ГОТОВ ОТ УМИЛЕНИЯ - ТАК ВСЕХ БЫ ИХ И РАСЦЕЛОВАЛ, В СВЕЖИЕ ЩЁЧКИ, В РОЗОВЕНЬКИЕ ГУБКИ! ТАКИЕ ОНИ ЧИСТЕНЬКИЕ, ХРУПКИЕ, ТАКИЕ СОВСЕМ ДЕВСТВЕННЫЕ!..
- ЗАПРИМЕТИЛ Я ТОГО МАЛЬЧИКА - ИДЕТ ОДИН-ОДИНЁШЕНЕК, В ШКОЛЬНОЙ ФОРМЕ, С БУКЕТИКОМ ПОЗДНИХ АСТР В ПОТНОЙ ЛАДОШКЕ. Я К НЕМУ И ПОДОШЁЛ: ДАЙ, ГОВОРЮ, ПОРТФЕЛЬЧИК ТВОЙ ПОДНЕСУ, А ТО ОН ТАКОЙ ТЯЖЁЛЫЙ ДЛЯ ТАКОГО МАЛЕНЬКОГО. ЧТО Ж ТЕБЯ МАМА, СПРАШИВАЮ, ЗА РУЧКУ В ШКОЛУ НЕ ВОДИТ? РАЗНЫЕ ЛЮДИ БЫВАЮТ, ДРУГОЙ ВОТ, КАК Я, ПОДОЙДЁТ НА УЛИЦЕ К ТЕБЕ, А САМ…
старшее, реже среднее поколение
эмоционально-приподнятая - с лёгкой грустью, завистью или вожделением, смакованием ощущений наблюдателя
Выдаёт в первом случае - позицию жертвы (обстоятельств, неудачной жизни, неверности партнёра или партнёров), во втором - садистские наклонности некрофила, деструктивную интенцию в отношении потенциального сексуального объекта и жертвы полового насилия, либо совращения (жертва - девушка-девственница, невинная, "чистая" и ещё никем "не тронутая"). Во втором случае также пониженной половой потенции сопутствуют извращённые вкусы и наклонности к педофилии.
Цветы очень дешёвые и "непристижные" (как подарочный букет), любому доступные, а потому мало ценные как проявление внимания, благодарности, любви и т.п.
мужчина дарит астры, потому что они при своей пышности, очень дешёвые, мужчина, который никогда не потратится на цветы, может всегда разорится на астры; женщина, которой такой мужчина дарит астры, воспринимает это как неуважение (что она такая дешёвка)
- ВЕЧНО ТВОЙ С ВЕНИКОМ ПРИПРЁТСЯ КАКИМ-НИБУДЬ, С ГЕОРГИНАМИ ИЛИ С АСТРАМИ - ЧТО ПОДЕШЕВШЕ (т.е. подешевле будет)
- УБЕРИ ОТ МЕНЯ ЭТИ СВОИ ПОГАНЫЕ АСТРЫ! ТЕРПЕТЬ (ИХ) НЕ МОГУ! ВОН, К ЛИЗАВЕТЕ АНТОНОВНЕ ЛЮБОВНИК - ТАК ЗАВСЕГДА С БУКЕТОМ РОЗ И С КОНФЕТНОЙ КОРОБКОЮ, ПО-КУЛЬТУРНОМУ, ПО-ИНТЕЛЛИГЕНТНОМУ, А ТЫ…
- ДА ЧТО ТЫ ГАДАЕШЬ ВСЁ, С ЧЕМ К НЕЙ ПОДЪЕХАТЬ? КУПИ КАКИХ-НИБУДЬ АСТР НА ДЕСЯТЬ КОПЕЕК, ДА СМЕЛО - В ДЕЛО! БАБЫ, ОНИ ЦВЕТЫ ЛЮБЯТ, СРАЗУ, ВОТ УВИДИШЬ, РАСКИСНЕТ, КАК ТОЛЬКО ТЕБЯ С БУКЕТОМ ЗАВИДИТ
старшее, реже среднее поколение
пренебрежительно-насмешливая, с оттенком неудовольствия или издёвки
Отношение к цветам как к мёртвому сору, а к подобному проявлению внимания как к нестоящему (в результате малых материальных затрат со стороны субъекта на подарок для объекта ухаживания) выдаёт несколько некрофильные установки и позицию жертвы с садистскими наклонностями.
* веник; георгины (прежде были также ландыши, но потом сильно подорожали)
АСФАЛЬТ
Фригидная девушка или женщина, не проявляющая в постели никаких признаков половой активности
- ТЫ ЧЁ ЭТО, КАК АСФАЛЬТ ПОДО МНОЙ ЛЕЖИШЬ!
- ЛЯЖЕТ ПОДО МНОЙ КАК АСФАЛЬТ И НЕ ДВИНЕТСЯ ДАЖЕ
молодое поколение
негативно-презрительная
Ассоциация – твердости, неподатливости. Некрофильное восприятие сексуального объекта. Иногда с выраженными деструктивными установками на объект (по аналогии - асфальт постоянно "взрывают" или "вскрывают" отбойным молотком; привычная картина из российского быта)
АТАВИЗМ
Привычка, навык, приём, представление в сфере интимной и сексуальной, воспринимаемые как пережиток, дикость, давно устарелое, допотопное, неприемлемое
ЭТО УЖЕ АТАВИЗМ
ЧТО ЗА АТАВИЗМ
(ПРЯМО) АТАВИЗМ КАКОЙ-ТО
- СЛУШАЙ, ПО-МОЕМУ, ЭТО УЖЕ АТАВИЗМ КАКОЙ-ТО, ТАК ЖЕНЩИНУ ЛАПАТЬ, ТЕБЕ НЕ КАЖЕТСЯ?
- СВАТОВСТВО – ЭТО УЖЕ ДАЖЕ НЕ ТО, ЧТО НЕ СОВРЕМЕННО, ЭТО ХУЖЕ, ЭТО УЖЕ АТАВИЗМ
- ФУ, ЕЩЁ И С ДЕВСТВЕННОСТЬЮ ЕМУ ПОДАВАЙ, ЭТО ПРЯМ АТАВИЗМ КАКОЙ-ТО
- С ЭТИМИ ГОМОСЕКАМИ И ДЕТЬМИ ИЗ ПРОБИРКИ СКОРО ОБЫЧНЫЙ ПОЛОВОЙ АКТ АТАВИЗМОМ СТАНЕТ
разговорно-книжное
неприязненно-пренебрежительная
Лёгкая степень некрофилии и, возможно, склонность к садизму - обычно у типа "жертва".
* варварство, первобытность, дикость, отсталость, дегенеративность, дебильность, неразвитость, нецивилизованность, бескультурие, некультурность, тупость
Волосы на теле мужчины и его волосатость; у женщины - склонной к оволосению мужского типа (прежде всего в речи женщин)
- У МУЖЧИНЫ ВОЛОСЫ, ГОВОРЯТ, АТАВИЗМ, ОНО И ВИДНО, НЕДАЛЕКО ОТ ЖИВОТНЫХ УШЛИ
- КОШМАР, ДЕВОЧКИ, НИЧЕГО НЕ МОГУ ПОДЕЛАТЬ, РАСТУТ, ПРОКЛЯТЫЕ, ЧТО МНЕ ДЕЛАТЬ С ЭТИМ СВОИМ АТАВИЗМОМ
- КОМУ, МОЖЕТ БЫТЬ, АТАВИЗМ, А МНЕ ТАК ДАЖЕ НРАВИТСЯ, КОГДА МУЖЧИНА ТАКОЙ, ВОЗБУЖДАЕТ
более старшее, реже среднее поколение
с оттенком псевдонаучности
эмоционально-заинтересованная, акцентированная
Пренебрежительное отношение к сексуальному объекту и оценка его по внешним качествам (волосатости) выдаёт некрофильные и садистские тенденции субъекта.
Мужчина (юноша, мальчик-подросток) и реже женщина – интеллектуально не развитый(-ая), недоразвитый, тупой, ограниченный, не вписывающийся в социальный контекст, избегаемый, изгоняемый, неуместный, мешающий
- СЛУШАЙ, ТЫ, АТАВИЗМ, А НУ ДАВАЙ, ВАЛИ ОТСЮДОВА ПОКА ЦЕЛ
- ДА ЭТО Ж ДЕБИЛ КАКОЙ-ТО, ПРЯМ АТАВИЗМ, ЧТО ТЫ ХОРОШЕГО В НЁМ НАШЛА?
- НА ХРЕНА ТЕБЕ ЭТОТ АТАВИЗМ, ЧЕГО ТЫ ЕГО ЗА СОБОЙ ТАСКАЕШЬ
грубое, вульгарно-бранное
пренебрежительная, неприязненная, презрительно-высокомерная
Взгляд на сексуальный объект как на потенциальную жертву насилия - морального, физического и полового. Восприятие человека при этом как предмета неодушевлённого и не представляющего никакой ценности (для говорящего и для окружающих).
* ублюдок, аборт, недоносок, дебил, примитив, первобытный, животное, вчера с дерева слез
АТАКА
АТАКОВАТЬ
Напористое, грубоватое и демонстративное (нередко публичное) ухаживание за потенциальным объектом; возможно как со стороны мужчины, так и со стороны женщины
КОЛЛЕКТИВНАЯ АТАКА
ДРУЖНАЯ АТАКА
МАССИРОВАННАЯ АТАКА
- ЧТО ЭТ
- ОН (ОНА) НЕ ПРЕКРАЩАЛ(-А) СВОИХ АТАК
«ДЕВУШКА НЕ ВЫДЕРЖАЛА ЕГО ЭТОЙ АТАКИ И ПОКРАСНЕЛА»
более старшее и среднее поколения
книжно-разговорное; заимствованное из речи военных
негативно-осуждающая либо позитивно-одобрительная с оттенком восхищения
Несколько некрофильное мироощущение. Восприятие сексуального партнёра как потенциальной жертвы (насилия - в том числе и сексуального). Объект нужно завоевать силой или хитростью, взять наскоком, обманом, угрозами.
* нападение
Грубое и напористое действие мужчины при половом акте, обычно быстро оканчивающееся, что вызывает у него чувство гордости и превосходства над женщиной; признаётся доказательством высокой мужской активности и сексуальной силы
ХОДИТЬ В АТАКУ
ПРИГОТОВИТЬСЯ К АТАКЕ
- ВЧЕРА ТРИ РАЗА В АТАКУ ХОДИЛ
- Я УЖЕ ПРИГОТОВИЛСЯ БЫЛО К АТАКЕ, ТУТ МУЖ ПРИШЁЛ
- Э, НЕ ЗНАЕШЬ ТЫ, ЧТО ТАКОЕ НАСТОЯЩАЯ МУЖСКАЯ АТАКА, МОЛОКОСОС ЕЩЁ, ТВОЯ, ВПРОЧЕМ, ТОЖЕ НЕ ЗНАЛА, Я УЖ ЕЙ ПОКАЗАЛ, ТЕПЕРЬ НАДОЛГО ЗАПОМНИТ
среднее поколение
заимствовано из лексикона военных, а также кино- и книжная ассоциация - напористое наступление на фашистов (агрессоров и захватчиков), заканчивавшееся победой "над врагом"
позитивно-одобрительная, с оттенком самолюбования и рисовки перед партнёршей или приятелями, которым рассказывается об очередном сексуальном "подвиге"
Отождествление себя с идеалом абсолютного агрессора. Сексуальный объект при этом ассоциируется с врагом, которого необходимо застать врасплох, подчинить себе и уничтожить - нравственно и физически. Поэтому объект одновременно воспринимается и как потенциальный насильник и как жертва насилия, по принципу: или он меня, или я его (уничтожу)!
АТАКОВАТЬ
АТАКА
Начать ухаживать настойчиво, упорно, неотступно, не давая объекту возможности уйти из-под "опеки"
- НУ ЛАДНО, ХВАТИТ УЖЕ ЕЁ АТАКОВАТЬ, СВОЮ ДАМУ, ДАВАЙ, ДВИГАЙ К НАМ
- ВЕСЬ ВЕЧЕР АТАКОВАЛ ЭТУ ТВОЮ КРАСОТКУ, НИ НА МИНУТУ ОТ СЕБЯ НЕ ОТПУСКАЛ, ПОКА НЕ СДАЛАСЬ, НАКОНЕЦ
- НЕ НАДО МЕНЯ АТАКОВАТЬ, ДА ЕЩЁ И ВТРОЁМ, БЕСПОЛЕЗНО, Я НА ТАКИЕ ШТУЧКИ НЕ ПОДДАЮСЬ, И НЕ ТАКИЕ ПЫТАЛИСЬ, ПОТОМ ОТВАЛИВАЛИСЬ
старшее и среднее поколения
книжно-разговорное
шутливо-ироническая, насмешливая
Позиция жертвы. Насилие предполагаемое или даже провоцируемое. Сопротивление ему носит поэтому демонстративный, однако не совсем натуральный характер.
* наваливаться, наседать, нападать, обрабатывать
Приставать к женщине (девушке), используя грубую физическую силу, вплоть до сексуального насилия, или матерную лексику (часто - о мужчине в состоянии алкогольного опьянения)
АТАКОВАТЬ ЖЕНЩИНУ
(ЗА)АТАКОВАТЬ ДЕВУШКУ
(ЗА)АТАКОВАТЬ ДЕВУШЕК (МАЛОЗНАКОМЫХ)
- А ЭТОТ КОЗЁЛ НАДРАЛСЯ ВЧЕРА И ДАВАЙ МАРИНКУ АТАКОВАТЬ, ЕЛЕ ОТБИЛИ
- ТЫ ЧТО, НЕ СООБРАЖАЕШЬ, ЧТО ЛИ, КОГО ВЗДУМАЛ АТАКОВАТЬ, ЭТО Ж МОЕГО БРАТАНА ДЕВЧОНКА
молодое поколение
негативно-неодобрительная либо самодовольно-самоуверенная, с хвастливым преувеличением
О субъекте с выраженными садистскими наклонностями и деструктивными установками в отношении потенциальных сексуальных партнёров (что не мешает ему при этом самому быть по типу "жертвой"). Агрессия - как форма компенсации собственной сексуальной непривлекательности, неуверенности в своей половой потенции и т.п.
* обрабатывать, наскакивать
АТАМАН
Мальчишка, с приписываемыми ему склонностями заводилы и сумасброда, стремлением верховодить (чаще в форме шутливого обращения); обычно пользуется популярностью у сверстников (у мальчиков - за свою "мужскую" удаль, у девочек - как завидный объект для дружбы и даже влюблённости)
- НУ, ЧЕГО ПРИГОРЮНИЛСЯ, АТАМАН? НЕ ВЕШАЙ НОСА
- НУ ЧТО, АТАМАН, КАК ДЕЛА?
- НУ КАК ТАМ НАШ АТАМАН ПОЖИВАЕТ, КАК У НЕГО В ШКОЛЕ ДЕЛА ИДУТ?
- ЧЕГО РЕВЁШЬ, АТАМАНЫ НЕ ПЛАЧУТ
более старшее поколение, иногда среднее
обычно в речи мужчин, также в просторечной среде
добродушная, наигранно-деловитая, с оттенком расположения, поощрения и приязни
Потребность в признании собственного лидерства и неких особенных достоинств, дающих их обладателю преимущество перед другими - более слабыми и неловкими, менее напористыми и самоуверенными. Склонность к манипулированию окружающими, подавлению их воли и самостоятельности - с целью подчинения себе (для самоутверждения и самолюбования). Девочкам при этом отводится роль "поклонниц", "немых обожательниц", а также приветствуется "соперничество" - как между поклонницами, так и между друзьями (за более близкое положение в игровой иерархии - по отношению к узурпатору роли лидера).
* казак, разбойник, сорванец
Предводитель казачьей вольницы или разбойничьей шайки, обладавший правом первоочередного и приоритетного выбора при разделе добычи, захваченных в плен женщин и девушек
временная подруга, «жена» которого, будучи неприкосновенной, могла вызывать зависть, неприязнь у других казаков-разбойников, такими правами не обладавшими, служить предметом раздора, объектом посягательства, причиной резни, нередко быть пущенной атаманом по кругу под давлением и по всеобщему требованию и в конечном итоге даже быть уничтоженной
ПОДРУГА АТАМАНА
ЖЕНА АТАМАНА
ДЕВУШЕК - К АТАМАНУ!
ПРЕДОСТАВИТЬ РЕШАТЬ (ДЕЛИТЬ) АТАМАНУ,
а также АТАМАНИТЬ (СРЕДИ ЖЕНЩИН; ВЕЗДЕ И ВСЕГДА)
«АТАМАН БЫЛ СУРОВ И НЕ ЛЮБИТЕЛЬ ЖЕНСКОГО ПОЛА»
«БЕЗ АТАМАНА ДУВАН НЕ ДУВАНЯТ» (добычи не делят, пословица)
- АТАМАН КАЗАКОВ СТЕНЬКА РАЗИН ВЕЛЕЛ ПЕРСИДСКУЮ КНЯЖНУ УТОПИТЬ
старшее поколение
историзм, устарелое, возможно в художественных текстах, фольклорных песнях
экспрессивно-романтизированная, с оттенком нравоучения либо мечтательного сочувствия
Романтизация проявлений физически сильного, выносливого и равнодушного к судьбе представительниц другого пола мужчины (активного садиста либо жертвы с садистскими наклонностями). Окружающим импонирует его имидж одинокого и свободного мужчины, а также роль, которую он играет, - хозяина положения, т.е. человека присвоившего себе всемерную власть над душою и телом женщины или женщин.
Предводитель, старшой среди мальчишек-подростков, играющих в казаков-разбойников, либо, возможно, в шайке, группе, компании, т.е. завидный объект для сверстниц - влюбляющихся в него или "ненавидящих" его за равнодушие к ним и их знакам внимания
обнаруживающей в своих действиях по отношению к окружающим склонности далеко не всегда только мирного и невинного свойства, перенимающей отчасти модель уголовного и разбойного поведения с культом насилия и физической силы, что неизбежно предполагает и соответствующее отношение к девушкам, девочкам, сверстницам
ПРАВО АТАМАНА
ДЕВОЧКА АТАМАНА
- ЭТУ НЕ ТРОГАТЬ, ЕЁ АТАМАН ДЛЯ СЕБЯ БЕРЕЖЁТ, С НИМ ШУТКИ ПЛОХИ
- ТЫ ЧТО ТУТ РАСПОРЯЖАЕШЬСЯ, ТЫ, ЧТО ЛИ, ТУТ АТАМАН?
- БУДЕШЬ ТЫ АТАМАНОМ, ТЫ ТОГДА БУДЕШЬ ПЕРВЫЙ, А ТАК, ЭТУ Я СЕБЕ ВЫБРАЛ
старшее, реже среднее поколение
в среде подростков
эмоционально-отмеченная, с оттенком демонстративности
Роль лидера, претендующего всегда и во всём на некую исключительность, делает его завидным сексуальным объектом - при этом обычно объектом коллективного обожания и взаимного соперничества (за его внимание, его расположение, его снисходительность).
* заводила, вожак, старшой, лидер
ТЕРПИ, КАЗАК, АТАМАНОМ БУДЕШЬ
Выражение, побуждающая к терпеливому перенесению любой формы насилия, в том числе и (гомо)сексуального - с обещанием ролевой перемены (когда-либо в далёком и неясном будущем), в результате которой тот, кто должен терпеть жестокость сейчас, сам может быть жестоким, на свое усмотрение, с любым (более слабым и зависимым)
пословица, имеющая насмешливо обыгрываемую переделку ТЕРПИ, КОЗА, А ТО МАМОЙ БУДЕШЬ, с намёком на известные сексуальные обстоятельства: козу драть, коза драная, коза – как традиционный объект содомических посягательств, в основном со стороны деревенских подростков, драть, иметь, брать – как форма насилия, унижения, начальственного воздействия и проявления власти по отношению к зависимому и подчинённому, - отмечая, тем самым, уныло-тоскливый смысл неизбежности, вынужденности своего подчинения более сильному, власть предержащему, без всякой надежды на вероятность, возможность для себя отыграться (стать атаманом, заменённому в переделке на маму), с идеей терпения, принятия, несопротивления тому, что есть, потому что будет, «а то будет», может быть только хуже, с глупо-смешливым намёком на неизбежность этого худшего и без того: терпи, коза, пока только дерут, а то ещё и мамой к тому же сделают (что, собственно, и само по себе, и без того